* * *
Universal-Lexikon. 2012.
gefangen nehmen — ge·fạn·gen neh·men; nimmt gefangen, nahm gefangen, hat gefangen genommen; [Vt] 1 jemanden gefangen nehmen meist im Krieg einen Soldaten fangen || NB: Ein Verbrecher wird von der Polizei festgenommen oder verhaftet 2 etwas nimmt jemanden gefangen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gefangen nehmen — 1. abführen, aufgreifen, dingfest machen, ergreifen, fangen, fassen, festnehmen, festsetzen, greifen, in Arrest/Gewahrsam/Haft nehmen, inhaftieren, verhaften; (geh.): habhaft werden; (ugs.): einsperren, hinter Gitter/Schloss und Riegel bringen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
gefangen nehmen — ge|fạn|gen neh|men vgl. gefangen … Die deutsche Rechtschreibung
Gefangen — Gefangen, adj et adv. welches eigentlich das Participium des Zeitwortes fangen ist, und am häufigsten von Personen gebraucht wird, die man in seine Gewalt bekommen hat, und in enger Verwahrung hält. Jemanden gefangen nehmen. Ihn gefangen legen,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Nehmen — Nêhmen, verb. irreg. ich nehme, du nimmst, er nimmt, Conj. ich nehme; Imperf. ich nahm, Conj. ich nähme; Mittelw. genommen; Imperat. nimm. Es ist auf gedoppelte Art üblich. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, in einen Zustand versetzet… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
gefangen setzen — ↑ gefangen nehmen. * * * gefangensetzen→gefangennehmen … Das Wörterbuch der Synonyme
gefangen — verhaftet; verknackt (umgangssprachlich); einsitzend; inhaftiert * * * ge|fạn|gen 〈Part. Perf. von〉 fangen ● gefangen halten in Gefangenschaft festhalten; gefangen nehmen festnehmen, verhaften; 〈Mil.〉 besiegen, in Gewahrsam nehmen u. entwaffnen; … Universal-Lexikon
gefangen — ge·fạn·gen Partizip Perfekt; ↑fangen ↑gefangen halten ↑gefangen nehmen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gefangen — ge|fạn|gen; gefangen halten, nehmen, setzen; er wurde gefangen gehalten; um sie gefangen zu nehmen {{link}}K 53{{/link}}; der D✓gefangen genommene oder gefangengenommene Spion; die D✓gefangen gehaltenen oder gefangengehaltenen Geiseln; die… … Die deutsche Rechtschreibung
gefangen — 1. begeistert, ergriffen, fasziniert, gefesselt, gepackt, in den Bann gezogen, mitgerissen; (geh.): gebannt. 2. festgenommen, festgesetzt, gefasst, in Arrest/Gewahrsam/Haft genommen, inhaftiert, verhaftet; (ugs.): geschnappt, hinter… … Das Wörterbuch der Synonyme
